top of page

04 Chains.


Цепи.
Джерри Гоффин, Кэрол Кинг
Кавер-версия группы 
«The Cookies»
Вариант русского текста
Дмитрий Шлапак

Песня написана американскими авторами Джерри Гоффином и Кэрол Кинг. Песня стала известным хитом в исполнении американской группы «The Cookies» (заняла 17-ю позицию в хитпараде U.S. Pop). Позже группа «Битлз» записала кавер-версию этой песни.
Песня «Chains» довольно быстро стала популярной среди музыкальных групп Ливерпуля и была включена также и в репертуар «Битлз».
Группа записала свою версию 11 февраля 1963 года во время марафонской сессии, в течение которой была записана бо́льшая часть материала для первого альбома «Please Please Me» (было записано четыре дубля, но первый был сочтён наиболее удачным). В песне (наряду с «Do You Want to Know a Secret?» из того же альбома) основную вокальную партию исполняет Джордж Харрисон. Во вступлении к песне звучит характерная для ранних песен «Битлз» губная гармоника.
(Википедия)

Текст песни

 

Цепи,
Моя подружка надела мне цепь.
Но она не из тех
Что видишь ты
О эти цепи любви
Они держат меня,
Да.

 

Цепи,
Я не порву эти цепи никак.
Свободы нет,
От этих пут.
О эти цепи любви
Не дают мне жить,
Да.

 

И я скажу тебе малышка -
Ты так мила.
И я хотел тебя любить бы,
Но, детка, я закован в эти...

 

Цепи.
Моя подружка надела мне цепь.
Но она не из тех
Что видишь ты
О эти цепи любви
Они держат меня,
Да.

 

И я прошу тебя поверь мне,
Твой поцелуй
Всегда так сладок,
Но как бы мне порвать все эти...

 

Цепи.
Моя подружка надела мне цепь.
Но она не из тех
Что видишь ты
О эти цепи любви
Они держат меня,
Да.

 

Цепи,
Цепи нашей любви...
Цепи нашей любви...
Цепи нашей любви...

Beatles караоке на русском

Оригинальное исполнение

bottom of page