top of page

03 Anna. (Go with him)
 

Анна
Кавер-версия Битлз
песни Артура Александера
Аранжировка Юрий Варыпаев
Русский вариант текста 
Дмитрий Шлапак

Песня, написана и исполнена Артуром Александером(американский автор и исполнитель). Его версия вышла на одноимённом сингле 17 сентября 1962 года. Песня особо прославилась благодаря кавер-версии, вышедшей на дебютном альбоме группы «Битлз».
Согласно Ричи Антербергеру, музыкальному обозревателю сайта Allmusic:
«Анна» была одной из замечательных ранних соул-баллад, несмотря на то, что её пульсовой ритм был ближе к среднему темпу, чем к медленной балладе. Как и некоторым другим песням Александера, ей суждено было стать более знаменитой в кавер-версиях, чем в оригинальном исполнении.
Песня очень нравилась Джону Леннону, поэтому вошла в ранний репертуар группы и была отобрана для её дебютного альбома.
Группа записала песню 11 февраля 1963 года за три попытки; базовой версией стала третья. Характерную музыкальную фразу, которая в оригинале исполнялась на фортепиано, исполняет Джордж Харрисон на гитаре.
(Википедия)

Текст песни

 

Анна, 
Пришла ко мне сказать,
Чтоб отпустил тебя,
Что любит он сильней меня, 
Я должен отступить, 
Иди же с ним. Анна 
Иди же с ним. Анна 

 

Анна, 
Но прежде чем к нему уйдёшь,
Хочу я, чтобs знала ты, 
Что я люблю ещё, 
Но если любит больше он, 
То уходи. 

 

А - А... 
Всю мою жизнь, 
Ждал я девушку такую, 
Которая б любила, как и я.
Но каждая, 
Что были у меня, 
Рвали сердце мне
Оставили печаль. 
Ну что, ну что я должен делать. 

 

О - о
Анна, 
Ты просто ещё одна. 
Верни мне моё кольцо, 
Я отпущу тебя, 
Иди же с ним. 


А - А... 
Всю мою жизнь, 
Ждал я девушку такую, 
Которая б любила, как и я.
Но должен я сказать... 

 

Но каждая, 
Что были у меня, 
Рвали сердце мне
Оставили печаль. 
Ну что, ну что я должен делать. 

 

О - о
Анна, 
Ты просто ещё одна. 
Верни мне моё кольцо, 
Я отпущу тебя, 
Иди же с ним.

 

Иди же с ним. Анна.

Если хочешь уходи, иди. Анна.

Иди же с ним.

Битлз караоке по-русски

Оригинальное исполнение

Фортепианное исполнение. Marcel Lichter. Island Piano.

bottom of page