КАРАОКЕ
The Beatles
по-русски
28 Cry Baby Cry.
Плачь, детка, плачь.
Джон Леннон
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов
Караоке Дмитрий Шлапак
«Cry Baby Cry» (Плачь, малыш, плачь) — песня The Beatles из Белого альбома, написанная Джоном Ленноном.
Леннон сочинил первую версию песни в конце 1967 года. Изначально её рефрен звучал как «Плачь, малыш, плачь, чтобы мама делала покупки» (Cry baby cry, make your mother buy); Леннон позже рассказал биографу Хантеру Дэвису, что увидел эту строчку в рекламном проспекте. В последней версии композиции «buy» было заменено на «sigh» (вздыхать).
Во время записи «Cry Baby Cry» с группой прекратил работать инженер Джефф Эмерик, который не мог выносить напряжения, царившего в студии. Ни с кем из The Beatles Эмерик не сотрудничал, пока девять месяцев спустя не подключился к работе над «The Ballad of John and Yoko».
К песне была присоединена безымянная и не отмеченная в альбоме отдельно 28-секундная композиция, условно называемая «Can you take me back?» (Можешь ли ты взять меня назад?). Её сочинил Маккартни во время работы над «I Will». Эту композицию сами The Beatles называли «зловещей прелюдией к „Revolution 9“».
В караоке она не представлена.
(Википедия)
Текст песни
Плачь, детка, плачь,
Пусть вздыхает мать.
Она старше, знает лучше...
Король Махровых Астр с утра на кухне
Стряпал завтрак для семьи.
Играла королева на рояле
В зале для детей своих.
Плачь, детка, плачь,
Пусть вздыхает мать.
Она старше, знает лучше,
Так плачь, детка, плачь.
Король в саду цветы рвал к встрече
С другом, приходящим поиграть.
С детьми картинки стала королева
В детской в праздник рисовать.
Плачь, детка, плачь,
Пусть вздыхает мать.
Она старше, знает лучше,
Так плачь, детка, плачь.
С улыбкой герцогиня как обычно
К чаю поздно прибыла.
Был занят герцог вестью стаи местной -
Птица есть в ней и пчела.
Плачь, детка, плачь,
Пусть вздыхает мать.
Она старше, знает лучше,
Так плачь, детка, плачь
За круглый стол уселись ровно в полночь
Для сеанса в темноте -
Общаться с душ ушедших голосами,
Забавляя тем детей.
Плачь, детка, плачь,
Пусть вздыхает мать.
Она старше, знает лучше,
Так плачь, детка, плачь.
Плачь, детка, плачь,
Пусть вздыхает мать.
Она старше, знает лучше,
Так плачь, детка, плачь.
Плачь, детка,
Пусть вздыхает мать.
Она старше, знает лучше,
Так плачь, детка, плачь.
Оригинальное исполнение