top of page

22 Sexy Sadie.


Секси Сэди.
Джон Леннон
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов, Дмитрий Шлапак

Sexy Sadie (Сексуальная Сейди) — песня The Beatles из двойного альбома The Beatles, написанная Джоном Ленноном во время пребывания The Beatles в Индии.
Первоначально Леннон хотел назвать песню «Maharishi» (Махариши), но по просьбе Джорджа Харрисона изменил название на «Sexy Sadie». Леннон начал относиться с недоверием к Махариши Махеш Йоги после того, как тот якобы сексуально домогался одной из участниц, посещающей курсы, которые Махариши проводил в своём ашраме (Харрисон, Пол Маккартни и Синтия Леннон позже сказали, что они посчитали историю, рассказанную Алексисом Мардасом, выдумкой).
«Песня была вдохновлена Махариши. Я написал её, когда мы уже упаковали наши вещи и собирались улетать. Это была последняя песня, написанная мною перед тем, как я улетел из Индии. Я называл его 'сексуальной Сейди' — вместо того, чтобы петь: „Maharishi what have you done, you made a fool…“. Я просто использовал ситуацию, чтобы написать песню, — довольно обдуманно, но и выразил то, что чувствовал. Я улетел от Махариши с дурным ощущением. Знаете, кажется, мои расставания всегда не так приятны, как мне бы хотелось» — Джон Леннон.
В интервью журналу Rolling Stone Леннон сказал, что в ответ на вопрос Махариши, почему он [Леннон] улетал, ответил: «Раз ты такой великий, ты должен знать, почему».
После возвращения из Индии Леннон нацарапал текст к песне на куске дерева, с первоначальным названием. Записанная версия была изменена только после того, как Харрисон убедил Леннона изменить название на «Sexy Sadie».
(Википедия)

Текст песни

(два голоса)

 

Голос 1

​

Секси Сэди, что ты творишь?
Как одурачить всех мудришь,
Как одурачить всех мудришь,
Секси Сэди, о-о, что ты творишь?

​

Секси Сэди, разлад несёшь
Что видишь, обо всём ты лжёшь.
Что видишь, обо всём ты лжёшь,
Секси Сэди, о-о, разлад несёшь.

​

Погожим днём, 
Когда весь мир любви открыт был,
Она собой увлечь сумела всех,
Секси Сэди, велик был твой успех.

​

Секси Сэди, с чего взяла
Что мир прихода ждал тебя?
Что мир прихода ждал тебя,
Секси Сэди, о-о, с чего взяла?

​

Секси Сэди, получишь всё ж,
Ты даже больше, чем так ждёшь,
Ты даже больше, чем так ждёшь,
Секси Сэди, о-о, получишь всё ж.

​

Отдали б всё, что есть, 
С тобой лишь чтобы сесть за стол нам,
Чтоб улыбка осветила всех,
Секси Сэди, 
Лишь тебя такой великий ждал успех.

​

О о о о о о

​

Как одурачила всех нас ты,
Секси Сэди,

Получишь больше, чем ждала ты,
Секси Сэди. 


Голос 2

​

Да да да да да да да да
Да да да да да да да да
Да да да да да да да да
Да да да да

​

Ложь, ложь, ложь, ложь,
Ложь, ложь, ложь, ложь,
Ложь, ложь, ложь, ложь,
Ложь, ложь, ложь, ложь
Секси Сэди.

​

Секси Сэди, так велик успех.
Да да да да да да да
Да!

​

Да да да да да да да да
Да да да да да да да да
Да да да да да да да да
Да да да да

​

Да да да да да да да да
Да да да да да да да да
Секси Сэди.

​

Секси Сэди, так успешна!
Секси Сэди, такая единственная!

​

​

Битлы караоке на русском

Оригинальное исполнение

© 2023 «НЕБОЛЬШОЙ БРЕНД». Сайт создан на Wix.com

bottom of page