top of page

22 Sexy Sadie.


Секси Сэди.
Джон Леннон
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов, Дмитрий Шлапак

Sexy Sadie (Сексуальная Сейди) — песня The Beatles из двойного альбома The Beatles, написанная Джоном Ленноном во время пребывания The Beatles в Индии.
Первоначально Леннон хотел назвать песню «Maharishi» (Махариши), но по просьбе Джорджа Харрисона изменил название на «Sexy Sadie». Леннон начал относиться с недоверием к Махариши Махеш Йоги после того, как тот якобы сексуально домогался одной из участниц, посещающей курсы, которые Махариши проводил в своём ашраме (Харрисон, Пол Маккартни и Синтия Леннон позже сказали, что они посчитали историю, рассказанную Алексисом Мардасом, выдумкой).
«Песня была вдохновлена Махариши. Я написал её, когда мы уже упаковали наши вещи и собирались улетать. Это была последняя песня, написанная мною перед тем, как я улетел из Индии. Я называл его 'сексуальной Сейди' — вместо того, чтобы петь: „Maharishi what have you done, you made a fool…“. Я просто использовал ситуацию, чтобы написать песню, — довольно обдуманно, но и выразил то, что чувствовал. Я улетел от Махариши с дурным ощущением. Знаете, кажется, мои расставания всегда не так приятны, как мне бы хотелось» — Джон Леннон.
В интервью журналу Rolling Stone Леннон сказал, что в ответ на вопрос Махариши, почему он [Леннон] улетал, ответил: «Раз ты такой великий, ты должен знать, почему».
После возвращения из Индии Леннон нацарапал текст к песне на куске дерева, с первоначальным названием. Записанная версия была изменена только после того, как Харрисон убедил Леннона изменить название на «Sexy Sadie».
(Википедия)

Текст песни

(два голоса)

 

Голос 1

Секси Сэди, что ты творишь?
Как одурачить всех мудришь,
Как одурачить всех мудришь,
Секси Сэди, о-о, что ты творишь?

Секси Сэди, разлад несёшь
Что видишь, обо всём ты лжёшь.
Что видишь, обо всём ты лжёшь,
Секси Сэди, о-о, разлад несёшь.

Погожим днём, 
Когда весь мир любви открыт был,
Она собой увлечь сумела всех,
Секси Сэди, велик был твой успех.

Секси Сэди, с чего взяла
Что мир прихода ждал тебя?
Что мир прихода ждал тебя,
Секси Сэди, о-о, с чего взяла?

Секси Сэди, получишь всё ж,
Ты даже больше, чем так ждёшь,
Ты даже больше, чем так ждёшь,
Секси Сэди, о-о, получишь всё ж.

Отдали б всё, что есть, 
С тобой лишь чтобы сесть за стол нам,
Чтоб улыбка осветила всех,
Секси Сэди, 
Лишь тебя такой великий ждал успех.

О о о о о о

Как одурачила всех нас ты,
Секси Сэди,

Получишь больше, чем ждала ты,
Секси Сэди. 


Голос 2

Да да да да да да да да
Да да да да да да да да
Да да да да да да да да
Да да да да

Ложь, ложь, ложь, ложь,
Ложь, ложь, ложь, ложь,
Ложь, ложь, ложь, ложь,
Ложь, ложь, ложь, ложь
Секси Сэди.

Секси Сэди, так велик успех.
Да да да да да да да
Да!

Да да да да да да да да
Да да да да да да да да
Да да да да да да да да
Да да да да

Да да да да да да да да
Да да да да да да да да
Секси Сэди.

Секси Сэди, так успешна!
Секси Сэди, такая единственная!

Битлы караоке на русском

Оригинальное исполнение

bottom of page