КАРАОКЕ
The Beatles
по-русски
18 I'm Down.
Облом.
Пол Маккартни
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов, Дмитрий Шлапак
«I’m Down» — песня группы The Beatles, написанная Полом Маккартни (подпись Леннон — Маккартни). Впервые песня была выпущена как
сторона «Б» сингла «Help!» 19 июля 1965 года.
Песня «I’m Down» была записана 14 июня 1965 года — в тот же день, что и «Yesterday» и «I’ve Just Seen a Face». Запись проходила на студии
Abbey Road в Лондоне. После записи первых дублей «I’m Down» Маккартни говорит: «Пластиковый соул, чувак. Пластиковый соул»
(Plastic soul, man. Plastic soul). Этот комментарий был включён в сборник группы Anthology 2 (1996).
(Википедия)
Текст песни
Голос 1
Ты мне врёшь,
Будто я слепой,
Слёзы льёшь,
Но хитришь ты со мной.
Облом!
Облом!
Облом!
В смехе твоём
Слышу свой облом.
Слышу свой облом.
Ей кольцо,
Но в ответ вдруг отказ,
Знаю -
Так ведь бывало не раз.
Облом!
Облом!
Облом!
В смехе твоём
Слышу свой облом.
Слышу свой облом.
О!
Все мы одни,
Никого рядом нет,
Всё твердишь:
"Не тяни своих рук ко мне!"
Вот это облом!
Облом!
В смехе твоём
Слышу свой облом.
Слышу свой облом. Да!
Да уж! Детка, облом.
О, детка, вот облом.
О, да, облом.
Да, как в стенку лбом.
Аааааа! Влом.
О, детка, облом, да.
О да да да да да.
Облом!
Опять облом.
Опять в стенку лбом.
О, да!
О! Детка, облом, да.
Опять облом, да.
Да, да, облом!
Об стенку лбом!
Опять в стенку лбом.
Да, да!
Голос 2
Крутой облом.
Об стенку лбом.
Крутой облом.
В смехе твоём.
Крутой облом.
Об стенку лбом.
Крутой облом.
В смехе твоём.
Крутой облом.
Об стенку лбом.
Крутой облом.
В смехе твоём.
Крутой облом.
Крутой облом.
Крутой облом.
Крутой облом.
Крутой облом.
Крутой облом.
Крутой облом.
Об стенку лбом.
Крутой облом.
Крутой облом.
Крутой облом.
Об стенку лбом.
Оригинальное исполнение