top of page

17 Julia.


Джулия. 
Джон Леннон
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов
Караоке Дмитрий Шлапак

«Julia» — песня группы The Beatles с их одноимённого альбома. Была написана Джоном Ленноном в память о его матери, которая погибла в автомобильной катастрофе в 1958 году, когда Джону было 17 лет. Песня является единственной из песен «Битлз», в записи которой участвовал лишь Джон Леннон.
Песня была написана во время визита в Ришикеш в 1968 году для прохождения курса трансцендентальной медитации. Там Донован научил Джона Леннона перебирать струны гитары так, как он играл в этой песне.
«Битлз» записали демо-версию в мае 1968 года в доме Харрисона в Эшере.
Песня была выпущена в качестве заключительной песни на второй стороне альбома The Beatles 22 ноября 1968 года[2]. Восемь лет спустя она была выпущена на стороне «Б» сингла Ob-La-Di, Ob-La-Da[3]. Инструментальная версия вышла на альбоме Anthology 3, в ней присутствует диалог между Ленноном и Маккартни, который наблюдал за записью из диспетчерской.
(Википедия)

Текст песни

 

В половине слов бессмыслен я,
Просто я к тебе тянусь так, Джулия.

Джулия, дитя моря, зовёт меня,
Чтобы пел я о любви, для Джулии.

Джулия, створки век, ветра смех зовут,
Чтобы пел я о любви, для Джулии.

В волос её потоке замерцал, 
Заблистал
Солнца луч.

Джулия, Джулия, свет луны коснись,
Чтобы спел я о любви, для Джулиии.

Если сердце не поёт,
Говорю что в ум придёт, Джулия.

Джулия, сон песков, облаков коснись,
Чтобы спел я о любви, для Джулии.

М-м-м, зовёт,
Чтобы спел я о любви для Джулии,
Джулии, Джулии.

Караоке Битлз на русском

Оригинальное исполнение

Фортепианное исполнение. Marcel Lichter. Island Piano.

bottom of page