КАРАОКЕ
The Beatles
по-русски
16 Bad Boy.
Плохиш.
Ларри Уильямс
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов
Караоке Дмитрий Шлапак
«Bad Boy» — песня, сочинённая и записанная американским музыкантом, аранжировщиком и автором песен Ларри Уильямсом.
Песня впервые была записана в студии Radio Recorders в Голливуде (штат Калифорния, США) 14 августа 1958. Запись не попала в чарты Top 40 в США.
«Bad Boy» была одной из нескольких песен Ларри Уильямса, кавер-версии на которые The Beatles исполняли и записывали на протяжении своей карьеры. Так же как и другую песню Уильямса, «Dizzy Miss Lizzy», The Beatles записали «Bad Boy» 10 мая 1965 (в день рождения Уильямса); обе песни первоначально предназначались для издания только в Америке, однако «Dizzy Miss Lizzy» была включена в британское издание альбома Help!, вышедшее в августе 1965. «Bad Boy» в записи The Beatles впервые была издана на американском альбоме Beatles VI в июне 1965. В декабре 1966 песня была издана и в Великобритании, на сборнике A Collection of Beatles Oldies. Песня также вошла в сборник 1988 года Past Masters, Volume One.
(Википедия)
Текст песни
Опасный сосед за партой со мной сидит,
Всё делает не так, хоть и паинькой на всех глядит.
Не хочет учиться в школе он читать-писать,
Всё рок-н-ролл ему бы лишь по вечерам дома гонять.
Он учителям в стул гвоздь вставлял,
Жвачкой в девочек стрелял,
Брось, малый, скромней бы стал.
Вечно журналы в ларьке покупает про рок.
Он всю мелочь готов (Оу!) всегда скинуть в мюзик-бокс.
Так училку дразнил, что вечерами, сбить чтобы жирку,
До одури крутить она готова хула-хуп.
Твой всех рок-н-ролл совсем достал,
С головой ты твёрже скал,
Брось, малый, скромней бы стал. Да!
О!
Да!
Отправляйся к маме, послушным с ней лучше будь.
И к парикмахеру сходить постричься не забудь.
Подбил канарейку, чтоб её соседский кот сожрал,
А коккер-спаниеля с шампунем в ванной искупал.
Маму ты свою уже достал,
С головой ты твёрже скал,
Брось, малый, скромней бы стал. Да!
Оригинальное исполнение