КАРАОКЕ
The Beatles
по-русски
15 She's a Woman.
Вот какая.
Пол Маккартни
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов
Караоке Дмитрий Шлапак
«She’s a Woman» (Она женщина) — песня группы The Beatles, записанная и выпущенная The Beatles в конце 1964 года на стороне «Б» сингла «I Feel Fine»; сингл был последним изданием записей The Beatles в 1964 году.
Песня написана Полом Маккартни (авторство указано как «Джон Леннон и Пол Маккартни»). Песня достигла 4-го места в чарте Billboard Hot 100 из-за частого попадания в ротации музыкальных радиостанций.
Песня была попыткой Пола Маккартни сымитировать вокальный стиль Литл Ричарда. Это является причиной того, почему песня поётся в таком высоком регистре — даже для тенорового вокального диапазона Маккартни. В некоторых дублях записи песни (особенно в записях
концертных выступлений) добавлена более продолжительная концовка.
Структура песни довольно проста, с мелодией, ведомой в основном голосом Маккартни.
The Beatles начали включать песню в свои концертные выступления в 1965.
Звучание песни выделяется характерным ударным звуком (можно описать как «чанк!») от гитары Леннона Rickenbacker 325. Две из версий
концертного исполнения песни вошли в концертные альбомы группы Live At the Hollywood Bowl и Live at the BBC, еще одна (с первого из двух выступлений группы в зале «Ниппон Будокан» в Токио в 1966) вошла на сборник Anthology 2.
(Википедия)
Текст песни
Любовь моя, я знаю,
Строгая, не простая,
Но, когда любовь нужна мне,
Не откажет никогда мне,
Любовь моя, я знаю.
Боль уймёт при неудачах,
Скажут мне, что лишь дурачит,
Знаю, что не такая.
Глазки другим не строит,
Злится, когда я ною,
Но услышать рада, знаю,
Что не брошу никогда я,
Глазки другим не строит.
Никогда мне не изменит,
И всегда находит время
Чтобы побыть со мною.
Вот какая - добра, умна,
Вот какая - в любви верна.
Любовь моя, я знаю,
Строгая, не простая,
Но, когда любовь нужна мне,
Не откажет никогда мне,
Любовь моя, я знаю.
Боль уймёт при неудачах,
Скажут мне, что лишь дурачит,
Знаю, что не такая.
Знаю её!
Вот какая - добра, умна,
Вот какая - в любви верна.
Любовь моя, я знаю,
Строгая, не простая,
Но, когда любовь нужна мне,
Не откажет никогда мне,
Любовь моя, я знаю.
Боль уймёт при неудачах,
Скажут мне, что лишь дурачит,
Знаю, что не такая.
Как мне везёт!
Как мне везёт!
Как мне везёт!
Как мне везёт!
Оригинальное исполнение