КАРАОКЕ
The Beatles
по-русски
14 Money (That's What I Want).
Деньги. Вот, что хочу.
Берри Горди и Джени Брэдфорд
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов, Дмитрий Шлапак
Известная песня, написанная основателем лейбла Tamla Берри Горди и Джени Брэдфорд. Песня была впервые исполнена Барретом Стронгом, впоследствии многократно перепевалась различными исполнителями; к наиболее известным кавер-версиям можно отнести версии «Битлз» и The Flying Lizards.
Включая эту песню в свой второй альбом, группа надеялась повторить завершающий успех композиции «Twist and Shout» (которой заканчивался их первый альбом). Запись песни состоялась 18 июля 1963 года, в общей сложности было сделано 7 дублей. Позднее, 30 июля и 30 сентября, Джордж Мартин дозаписал партию фортепиано.
До записи песня находилась в концертном репертуаре группы около двух лет — известно, что она была одной из песен, исполнявшихся группой на прослушивании у лейбла Decca Records 1 января 1962 года (данная запись была опубликована на малоизвестной неофициальной пластинке The Complete Silver Beatles, выпущенной в сентябре 1982 года лейблом Audio Fidelity). Впоследствии группа неоднократно исполняла эту песню для радио BBC. Живое исполнение этой песни в Стокгольме в октябре 1963 года было включено в альбом Anthology 1.
(Википедия)
Текст песни
(поётся на два голоса)
Голос 1
У лучшего нет границ,
Но сказки эти все для пчёл и птиц.
Мне дайте деньги,
Да, вот и всё,
Что я хочу, да,
Да, вот и всё.
Любовь дашь мне, я затрепещу,
Но счетов тем не оплачу.
Мне дайте деньги,
Да, вот и всё,
Что я хочу, да,
Да, вот и всё.
Денег всех могу не получить,
А без них ну как мне жить,
Мне дайте деньги,
Да, вот и всё,
Что я хочу, да,
Да, вот и всё.
Да!
Денег всех могу не получить,
А без них ну как мне жить,
Мне дайте деньги,
Да, вот и всё,
Что я хочу, да,
Да, вот и всё.
Да, гоните деньги,
Побольше денег,
Хочу свободы,
О, мои деньги,
Да, вот и всё, да,
Что я хочу, да.
Давайте деньги,
Побольше денег,
О, да, мне надо денег,
Да, гоните деньги,
Да, вот и всё, да,
Что я хочу.
Голос 2
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Да.
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Вот, что хочу.
Оригинальное исполнение