top of page

12 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise).


Сержант Пеппер и 
"Одиноких сердцем клуб-оркестр". (окончание)

Пол Маккартни, Джон Леннон
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов
Караоке Дмитрий Шлапак

В первый, но не в последний раз Пол Маккартни выполнил музыкальное оформление этого альбома с помощью репризы, чисто по-голливудски использовав его главную тему.
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (Reprise) — реприза песни «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band» отличается от оригинала более быстрым темпом, отсутствием духовых инструментов и длиной (это одна из самых коротких песен, попадавших на альбомы The Beatles). Идея поместить в конце альбома репризу заглавной композиции принадлежала личному ассистенту группы Нилу Аспиналлу, который счёл, что если была приветственная песня, то должна быть и прощальная. В самом начале песни Маккартни считает «One, two, three, four!» Между «Two» и «Three» отчётливо слышно слово «Bye», произнесённое Ленноном.
(Википедия)

Текст песни

 

Мы - "Одиноких сердцем клуб-оркестр"
Надеялись всех вас развлечь.
"Одиноких сердцем клуб-оркестр"
Нам жаль, но всё ж до новых встреч.
Сержант Пеппер с группой,
Сержант Пеппер с группой,
Сержант Пеппер с группой
Сержант Пеппер с группой
"Одиноких сердцем клуб-оркестр"
Мы вновь благодарим всех вас.
Сержант Пеппер, "Одиноких сердцем клуб-оркестр"
Настал нам расставанья час.
Сержант Пеппер с группой,
Сержант Пеппер с группой
"Одиноких сердцем клуб-оркестр".

Битлы караоке на русском

Оригинальное исполнение

bottom of page