top of page

12 Old Brown Shoe


Старый бурый башмак
Джордж Харрисон
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов
Караоке Дмитрий Шлапак

«Old Brown Shoe» («Старый коричневый ботинок») — песня группы The Beatles с сингла «The Ballad of John and Yoko» («Баллада о Джоне и
Йоко»), написанная Джорджем Харрисоном. Она также присутствует на альбомах The Beatles 1967—1970, Hey Jude и Past Masters, Volume Two.
Харрисон так прокомментировал эту песню:
«Я начал наигрывать песню на фортепиано, хотя я не умею играть на нём, а потом начал просто писать слова исходя из различных
противоположностей… Опять же, это двойственность вещей — да-нет, вверх-вниз, влево-вправо, прямо-криво и т. д.»
Эта идея также присутствовала в записанном раннее сингле «Hello, Goodbye».
Вокальную партию исполнил Харрисон, бэк-вокал Джон Леннон и Пол Маккартни. Необычный звук бас-гитары был достигнут за счет игры
басовой партии Маккартни на гитаре Харрисона. В интервью, опубликованном в журнале Creem в декабре 1987 года, Джордж Харрисон
отметил, что партию бас-гитары играл он.
Леннон играл на гитаре, но эту часть вырезали и она была заменена соло на органе. Песня была записана во время сессии к альбому Abbey Road.
Группа ранее несколько раз исполняла эту песню, в течение сессии к альбому Let It Be в студии Apple Records в январе 1969 года.
(Википедия)

Текст песни

 

Да, я хочу любви, 
Но вдвое было бы верней,
Чтоб волосы твои 
Всё ж были раза в два длинней,
Хоть стар и жмёт бурый мой башмак, 
Детка, о, влюблён я так,
Как рад, что ты здесь, 
Я, что просто воскрес я, 
Сказал бы так.

Ты подняла меня, 
Когда давило всё вокруг,
Твоей улыбкой я
Изгнал из сердца злой испуг.
В душе разрушен зоопарк, 
Детка, о, влюблён я так,
Как рад, что ты здесь, 
Я, что просто воскрес я, 
Что вышло так.

Дорасти до певца сумел бы, 
В кольца пальцы все одел бы,
Не думая кто что скажет, лишь 
Рядом чтоб смог быть однажды,
Кто б знал, детка, 
Дашь ли мне покой.

Я, может, и несовершенен, 
В любви к тебе всё ж неизменен,
Меняюсь я быстрей погоды, 
Лишь рядом чтоб была бы всё ж ты,
Кто б знал, детка, 
Дашь ли мне покой.

Ты знаешь, жутко злюсь я 
Без твоей любви могу скучать,
Пораньше соберусь, 
Мне только бы не опоздать
К губам твоим свой черёд застать, 
Детка, о, влюблён я так,
Как рад, что ты здесь, 
Я, что просто воскрес я, 
Что вышло так.
Как рад, что ты здесь, 
Я, что просто воскрес я, 
Что вышло так.
Как я рад!

Старый
Мой башмак.
Старый
Мой башмак.
Старый
Мой башмак.
Старый
Мой башмак.
Старый
Мой башмак.

Бтлы караоке по-русски

Оригинальное исполнение

bottom of page