11 When I Get Home.
Придя домой.
Джон Леннон, Пол Маккартни
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов, Дмитрий Шлапак
Песня сочинена под влиянием творчества группы «The Shirelles». В основе композиции лежит рок-н-ролл. Однако, необычная последовательность аккордов, переходящих от мажора к минору и наоборот, позволяет говорить о разновидности жанра, выходящим за рамки обычного рок-н-ролла. Леннону нравился такой композиционный ход и он использовал этот приём во многих песнях того времени. Вокальный переход к фальцету также является типичным для песен «The Beatles» того периода.
Песня была записана 2 июня во время финальной записи к альбому. Всего было сделано 11 дублей композиции. В тот же день была записана другая композиция Леннона "Any Time at All", работа над которой началась немногим раньше в тот день. Во время той же сессии была записана песня Маккартни “Things We Said Today».
(Википедия)
Текст песни
Оуо-а!
Оуо-а!
Так много надо сказать ей вещей,
Придя домой.
Сверну
Я с пути,
К подружке надо очень срочно мне зайти,
Так много надо сказать мне ей, вещей,
Скорей...
Оуо-а!
Оуо-а!
Так много надо сказать ей вещей,
Придя домой.
Прошу,
Мне поверь,
Нету времени сейчас для мелочей
Меня подружка весь вечер ждёт, поверь,
Домой...
Оуо-а!
Оуо-а!
Так много надо сказать ей вещей,
Придя домой.
Я же как домой вернусь -
С ней крепко обнимусь,
Пока коровы не придут домой,
Клянусь - буду лишь с ней,
Пока не выйду за дверь
Опять.
Позволь
Мне уйти,
Очень много есть вещей, они важны,
И для меня нет причин быть здесь с тобой
Сейчас.
Оуо-а!
Оуо-а!
Так много надо сказать ей вещей,
Придя домой,
Да...
Так много надо сказать ей вещей,
Придя я домой.
Оригинальное исполнение