КАРАОКЕ
The Beatles
по-русски
11 I Wanna Be Your Man.
Я хочу быть твоим
Джон Леннон, Пол Маккартни
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов, Дмитрий Шлапак
Песня Джона Леннона и Пола Маккартни, записанная группами The Beatles и The Rolling Stones (версия The Rolling Stones вышла несколькими неделями ранее). Песня сочинена большей частью Полом Маккартни, однако была закончена при участии Леннона.
По словам самого Леннона, он и Маккартни дописали эту песню буквально на глазах у Мика Джаггера и Кита Ричардса после их концерта (The Rolling Stones нуждались в свежем материале, и «Битлз» предложили им эту песню).
«Битлз» включили свою версию песни в свой второй альбом With the Beatles, основная вокальная партия исполняется Ринго Старром. Можно заключить, что песня изначально писалась под Старра — ввиду очень простой мелодии ему было бы легко исполнять эту песню из-за ударной установки.
Студийная работа над песней, несмотря на её простоту, была довольно длительной. Первая проба была сделана 11 сентября 1963 года (на
следующий день после того, как «Битлз» предложили эту песню Джаггеру и Ричардсу). 12 сентября было записано ещё шесть дублей. В конце месяца Джордж Мартин в отсутствии участников группы дозаписал партию органа Хаммонда. 3 октября Ринго Старр дозаписал партию маракасов, а окончательно готова песня была лишь 23 октября.
(Википедия)
Текст песни
Быть лишь твоим хочу я, детка,
Быть я хочу твоим,
Быть лишь твоим хочу я, детка,
Быть я хочу твоим.
Я люблю так сильно, детка,
Как никто другой!
Я люблю так сильно, детка,
Как никто другой!
Хочу я быть твоим,
хочу я быть твоим,
Хочу я быть твоим,
хочу я быть твоим.
Мне скажи, что любишь, детка,
Только намекни,
Что меня лишь любишь, детка,
Быть я хочу твоим.
Быть лишь твоим хочу я, детка,
Быть я хочу твоим,
Быть лишь твоим хочу я, детка,
Быть я хочу твоим.
Хочу я быть твоим,
хочу я быть твоим,
Хочу я быть твоим,
хочу я быть твоим.
Оу, о, о,
О, о, о, о
Быть лишь твоим хочу я, детка,
Быть я хочу твоим,
Быть лишь твоим хочу я, детка,
Быть я хочу твоим.
Я люблю так сильно, детка,
Как никто другой!
Я люблю так сильно, детка,
Как никто другой!
Хочу я быть твоим,
хочу я быть твоим,
Хочу я быть твоим,
хочу я быть твоим.
Вау, о
Хочу я быть твоим, о
хочу я быть твоим, о
Хочу я быть твоим, о
Оригинальное исполнение