09 Hold Me Tight.
Обними.
(Держи меня крепче)
Пол Маккартни, Джон Леннон
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов, Дмитрий Шлапак
Композиция была написана большей частью Полом Маккартни в 1961 году, до 1963 года песня была частью концертного репертуара группы.
Изначально группа хотела включить эту песню в свой дебютный альбом Please Please Me, однако все 13 дублей оказались неудачными, после чего те записи были уничтожены. Семь месяцев спустя, 12 сентября 1963 года, было записано ещё девять дублей; финальная версия является комбинацией из шестого и девятого дубля, причём скорость воспроизведения была несколько увеличена, чтобы добиться звучания на полтона выше.
И Маккартни, и Леннон в разное время отмечали, что эта песня им не нравилась. Например, в интервью для книги «The Beatles Recording
Sessions» Маккартни сказал следующее: «Об этой песне я помню немногое. Отдельные песни были просто „рабочими“, и о них мало что вспомнишь. Эта — одна из подобных». В другой раз Маккартни назвал эту песню «неудавшейся попыткой создать сингл, из которой позже вышел приемлемый наполнитель для альбома».
Джон Леннон отзывался об этой песне так: «Она — Пола… Довольно слабенькая песня, которая меня никогда особо не интересовала»
(Википедия)
Текст песни
Пора настала...
Обними,
И, что будешь лишь со мной,
Ты мне скажи,
Ведь нам хорошо с тобой?
Так обними,
В ночи,
В ночи,
Лишь ты,
Ты, ты, ты...
О, о
О, о
Обними,
И позволь любить тебя,
В ночи,
В ночи,
Мне любить позволь тебя,
Так обними,
В ночи,
В ночи,
Лишь ты,
Ты, ты, ты...
О, о
О, о
Не знал,
Что смогу тебя обнять
Быть здесь
Всю эту ночь с тобой,
Вдвоём.
Пора настала...
Обними,
И позволь любить тебя,
В ночи,
В ночи,
Мне любить позволь тебя,
Так обними,
В ночи,
В ночи,
Лишь ты,
Ты, ты, ты...
О, о
О, о
Не знал,
Что смогу тебя обнять
Быть здесь
Всю эту ночь с тобой,
Вдвоём.
Пора настала...
Обними,
И позволь любить тебя,
В ночи,
В ночи,
Мне любить позволь тебя,
Так обними,
В ночи,
В ночи,
Лишь ты,
Ты, ты, ты...
О, о
О, о
О, о
Ты...
О, о
Оригинальное исполнение