08 Good Day Sunshine.
Здравствуй, солнце!
Пол Маккартни, Джон Леннон
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов, Дмитрий Шлапак
«Good Day Sunshine» (Добрый день солнечному свету) — песня английской группы «The Beatles», впервые выпущенная на альбоме 1966
года — «Revolver». Основная часть композиции написана Полом Маккартни, однако официально авторство композиции присвоено дуэту
Леннон/Маккартни. Американский композитор Леонард Бернстайн высоко оценил эту песню в одном из новостных выпусков телекомпании
«Си-Би-Эс» 1967 года, отметив её необычную структуру. Эта простая, эффектная и запоминающаяся песня идеально сочетается с другими,
более мрачными сочинениями альбома.
По воспоминаниям Пола Маккартни, песня была сочинена музыкантом вместе с Джоном Ленноном в его доме в Уэйбридже под впечатлением хита «Daydream» группы «The Lovin' Spoonful». Рабочее название песни — «A Good Day’s Sunshine». Композиция была записана 8 июня 1966 года вместе с последующими наложениями соло Джорджа Мартина на фортепьяно в манере хонки-тонк, хлопков, вокала и вокальных гармоний.
Примечательно, что инструментальное сопровождение в этой песне осуществляют только два музыканта: Пол Маккартни и Ринго Старр.
Джордж Харрисон и Джон Леннон задействованы только в осуществлении хлопков руками.
(Википедия)
Текст песни
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!
Мне нужен смех, а солнце село вдруг,
Я смеюсь – так в чем же тут дело?
Я счастлив! Причина вот в чём:
Я влюблён и солнце вернётся.
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!
Идём гулять, а солнце светит вниз,
Жжёт ступни, где мы ступаем.
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!
Мы лежим в тени больших ветвей,
Я люблю, любим и я ей.
Мы вместе. Она красавица
Я так горд,
Тем что здесь мы вместе.
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!
Здравствуй, солнце!
Оригинальное исполнение
Фортепианное исполнение. Marcel Lichter. Island Piano.