top of page

07 Kansas City Hey, Hey, Hey.


Канзас-Сити Хэй, Хэй, Хэй.
Литл Ричард, Лейбер, Столлер
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов, Дмитрий Шлапак

«Hey-Hey-Hey-Hey!» — песня, написанная американским певцом Литлом Ричардом и выпущенная впервые в 1958 году на стороне «Б» сингла «Good Golly Miss Molly». Литл Ричард также записал попурри, соединив «Hey-Hey-Hey-Hey!» с песней «Kansas City» (авторы — Лейбер и Столлер), версию которой он также ранее записал. Именно на попурри Литла Ричарда опирались The Beatles, записав свою версию для альбома Beatles for Sale в 1964 году.
Участники группы впервые услышали данное попурри в 1962 году на концерте Литла Ричарда; тогда же песня вошла в «живой» репертуар
группы.
В 1963 году композиция выпала из репертура группы, однако 16 июля группа записала версию песни для радио BBC (это исполнение позже вошло в подборку Live at the BBC). Ещё три записи для ВВС были сделаны 1 мая 1964 года и 17 июля и 25 ноября того же года.
17 сентября 1964 года группа с большим успехом исполнила композицию в Канзасе во время своего первого американского тура. Горячий приём публикой заставил группу подумать о записи данной композиции, тем более, что при записи очередного альбома испытывался недостаток музыкального материала.
Запись состоялась 18 октября 1964 года на студии «Эбби Роуд»; успешной оказалась уже самая первая попытка. Второй дубль был включён в сборник Anthology 1.
(Википедия)

Текст песни

(на 2 голоса)

 

Голос 1

 

Ах, Канзас-Сити
Мне вернуться б с деткой домой, 
Да, да
Я поеду в Канзас-Сити
Чтоб вернуться с деткой домой, 
Да, да
Давным-давно рассталась
Моя детка со мной.

 

Ах, Канзас-Сити
Мне побыть бы с деткой часок, 
О, да. 
Да отправлюсь в Канзас-Сити
С деткой быть хоть часок, мне 
Да, да
Два, три, четыре, пять, шесть,
Семь бы восемь, девять смог.
Да

 

Хэй, хэй, хэй, хэй
Хэй, детка ты 
Не дури,
Говорю не дури.
Скорей, скорей, скажи детка,
Что не так с тобой?

 

Хэй, хэй, хэй, хэй
Хэй, детка ты 
Не дури,
Говорю не дури.
Скорей, скорей, скажи детка,
Что не так с тобой?

 

Ну, так пока,
Пока, детка, пока,
О, навек,
Прощай, детка, навек,
Я сказал
Пока, детка,
Пока, пока,
Пока, детка...


Голос 2

 

Хэй, хэй, хэй, хэй
Хэй, детка ты
Не дури.
Да, не дури.

 

Хэй, хэй, хэй, хэй
Хэй, детка ты
Не дури.
Да, не дури.

 

Пока, пока, пока.
Пока, пока, пока.
Пока, пока, пока.
Пока, пока, пока.

 

 

 

Битлз караоке по-русски

Оригинальное исполнение

bottom of page