КАРАОКЕ
The Beatles
по-русски
06 You're Going To Lose That Girl.
Смотри не упусти.
Джон Леннон, Пол Маккартни
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов, Дмитрий Шлапак
«You’re Going to Lose That Girl» (Ты потеряешь эту девушку) — песня группы The Beatles, выпущенная на альбоме Help! и написанная в основном Джоном Ленноном (приписана Леннону и Маккартни). Песня звучит и в одноимённом фильме; в нём группа исполняет её в антураже звукозаписывающей студии; вдобавок к обычному виду группы с гитарами и барабанной установкой появляется также Маккартни за фортепиано и Ринго Старр, играющий на бонго.
Песня была записана в студии Abbey Road 19 февраля 1965 года. Полным составом участники группы сыграли всего два раза, второй дубль стал базовым (позднее к нему была дописана фортепианная партия Маккартни, бонго и голоса).
Текст песни написан от лица молодого человека, который говорит своему другу, что если тот не будет уделять больше внимания своей девушке, этим займётся он сам.
(Википедия)
Текст песни
Голос 1
Смотри не упусти,
Смотри не упусти.
С ней в этот вечер не пойдёшь,
Расстроится она,
Тогда не злись, когда поймёшь,
Что я пойду с ней, знай.
Смотри не упусти,
Смотри не упусти.
Ей будешь ты вертеть, мой друг,
Считай, что потерял.
Учти тогда: узнаешь вдруг,
Что одиноким стал.
Смотри не упусти,
Смотри не упусти.
Не упусти...
Учти тогда,
Я к ней не подпущу тебя,
Да.
С тобой страдать ей,
Как позволю я?
Смотри не упусти,
Смотри не упусти.
Не упусти...
Учти тогда,
Я к ней не подпущу тебя,
Да.
С тобой страдать ей,
Как позволю я?
С ней в этот вечер не пойдёшь,
Расстроится она,
Тогда не злись, когда поймёшь,
Что я пойду с ней, знай.
Смотри не упусти,
Смотри не упусти.
Смотри не упусти.
Голос 2
Ты можешь потерять так всё,
Ты можешь потерять так всё,
Возьмёт да и уйдёт
И я пойду с ней, знай.
Ты можешь потерять так всё,
Ты можешь потерять так всё,
Считай, что потерял.
Ты одиноким стал.
Ты можешь потерять так всё,
Ты можешь потерять так всё.
Ты можешь потерять так всё,
Учти тогда,
Я к ней не подпущу.
Смотри уйдёт она.
Ты можешь потерять так всё.
Ты можешь потерять так всё.
Ты можешь потерять так всё,
Учти тогда,
Я к ней не подпущу.
Смотри уйдёт она,
Ты можешь потерять так всё.
Ты можешь потерять так всё.
И я уйду с ней, знай.
Да.
Да.
Оригинальное исполнение