КАРАОКЕ
The Beatles
по-русски
06 The Continuing Story of Bungalow Bill.
Продолжение истории Бунгало Билла.
Джон Леннон
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов, Дмитрий Шлапак
«The Continuing Story of Bungalow Bill» (Продолжение истории Бунгало Билла) — песня The Beatles из «Белого альбома».
Прототипом героя песни стал Ричард Кук, с которым группа познакомилась в Ришикеше и над которым за глаза смеялся Леннон, потому что Кук однажды встретил на охоте и застрелил тигра, однако успел так его испугаться, что больше на охоту не выходил. Имя для героя, как сам Леннон сообщил в своём интервью Playboy, было сделано из прозвищ Джима из Джунглей и Баффало Билла. Впрочем, например, бывшая в Индии вместе с The Beatles Миа Фэрроу утверждала, что Билл — настоящее имя некоего юноши,
прожившего несколько дней с матерью в бунгало недалеко от дома Леннона.
Песня была записана 8 октября 1968 года в Эбби Роуд и стала единственной композицией The Beatles, где женщина была ведущим вокалом: Йоко Оно спела одну строчку («Not when he looks so fierce»).
(Википедия)
Текст песни
Эй, Бунгало Билл,
Что ты убил, Бунгало Билл?
Эй, Бунгало Билл,
Что ты убил, Бунгало Билл?
Охотиться на тигра ехал на слоне с ружьём,
На всякий случай была мамочка при нём,
Он был саксонский маменькин сын,
С очень твёрдым лбом.
Дети, подпоём:
Эй, Бунгало Билл,
Что ты убил, Бунгало Билл?
Эй, Бунгало Билл,
Что ты убил, Бунгало Билл?
В глубоких джунглях, там,
Где мощный тигр лежал,
Билл со слоном своим врасплох его застал,
И метко зверю свой заряд меж глаз вогнал.
Дети, подпоём:
Эй, Бунгало Билл,
Что ты убил, Бунгало Билл?
Эй, Бунгало Билл,
Что ты убил, Бунгало Билл?
Спросили дети Билла:"Грех же убивать?"
"Он вовсе не жесток."- его вмешалась мать.-
"Мог тигр бы взглядом убивать -
Нам несдобровать."
Дети, подпоём:
Эй, Бунгало Билл,
Что ты убил, Бунгало Билл?
Эй, Бунгало Билл,
Что ты убил, Бунгало Билл?
Эй, Бунгало Билл,
Что ты убил, Бунгало Билл?
Эй, Бунгало Билл,
Что ты убил, Бунгало Билл?
Эй, Бунгало Билл,
Что ты убил, Бунгало Билл?
Эй, Бунгало Билл,
Что ты убил, Бунгало Билл?
Эй, Бунгало Билл,
Что ты убил, Бунгало Билл?
Эй, Бунгало Билл,
Что ты убил, Бунгало Билл?
Оригинальное исполнение