КАРАОКЕ
The Beatles
по-русски
05 Think For Yourself.
Думай сама.
Джордж Харрисон
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов, Дмитрий Шлапак
«Think for Yourself» («Думай за себя») — песня группы «Битлз», впервые вышедшая на альбоме «Rubber Soul». Песня была написана Джорджем Харрисоном.
По своему содержанию песня является своего рода предупреждением-призывом не слушать ложь. В своей книге «I Me Mine» Харрисон писал:
«„Думай за себя“, судя по всему, была написана о ком-то конкретном, но прошло уже столько времени, что я не могу толком вспомнить, кто внушил мне этот настрой. Возможно, правительство.»
В музыкальном плане песня примечательна двумя басовыми партиями, одна из которых записана с применением эффекта «фузз».
Запись песни была осуществлена 8 ноября 1965 года на студии «Abbey Road». Базовый трек (ритм-гитара, бас и ударные) был записан с первой же попытки; потом, кроме вокальных партий, были дозаписаны партии соло-гитары, вторая партия баса, бубен, маракас и орган.
Текст песни
Я б говорить не стал,
Но понимать тебя устал я.
Ведь ты всё время лжёшь,
Что лишь закрыв глаза
Бывает только хорошо.
Как хочешь ты живи,
Куда хочешь ты иди,
Думай сама, но знай -
Только без меня.
Устал с тобою быть
Ты жизнь свою способна
Лишь погубить.
Не хочешь понимать,
Хоть я твердил, что хватит
В жизни беды причинять.
Как хочешь ты живи,
Куда хочешь ты иди,
Думай сама, но знай -
Только без меня.
Отводишь взгляд опять,
Подумай всё же,
Как себя спасать.
Вся жизнь перед тобой
И время есть исправить всё
Всё то, что ты должна.
Как хочешь ты живи,
Куда хочешь ты иди,
Думай сама, но знай -
Только без меня.
Как хочешь ты живи,
Куда хочешь ты иди,
Думай сама, но знай -
Только без меня.
Думай сама, но знай -
Только без меня.
Оригинальное исполнение