КАРАОКЕ
The Beatles
по-русски
05 Octopus's garden.
Осьминожий сад.
Ринго Старр
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов
Караоке Дмитрий Шлапак
Octopus’s Garden — песня группы The Beatles из альбома Abbey Road, написанная Ринго Старром в 1969 году. Джордж Харрисон работал над песней вместе с Ринго. Он говорил: «Octopus’s Garden — только лишь вторая песня Ринго, и, заметьте — она прекрасна!»
Идея для написания песни пришла, когда Ринго Старр был на Сардинии, на лодке, принадлежащей комику Питеру Селлерсу. Он заказал рыбу с жареным картофелем на обед, но вместо рыбы он получил кальмара (это был первый раз, когда Ринго ел кальмара). При этом капитан лодки рассказал Старру о том, что осьминоги ползают по дну моря, подбирают камни и сверкающие предметы и строят из них сады.
Запись песни началась 26 апреля 1969 года. Использовали две электрогитары (Харрисон и Леннон), бас-гитару (Маккартни) и барабаны (Старр). Основной вокал принадлежит Старру. Бэк-вокал Маккартни и Харрисона во время соло были проведены через ограничители, чтобы добавить булькающий звук, который был создан Харрисоном с помощью стакана молока и соломинки.
(Википедия)
Текст песни
Голос 1
Мечтал давно попасть на дно,
Осьминожий сад тенистый повидать.
Пустил бы нас, он хоть сейчас,
В осьминожий сад тенистый погулять.
Зову друзей поплыть на дно я,
В сад осьминожий вместе со мной.
Мечтал давно попасть на дно,
Осьминожий сад тенистый повидать.
Там тёплый кров от всех штормов,
В нём укроемся под ласковой волной.
И отдохнём на дне морском
В осьминожьей мы пещере небольшой.
Будем петь и танцевать мы,
Ведь некому нас там искать.
Мечтал давно попасть на дно,
Осьминожий сад тенистый повидать.
Там споём, как поплывём
В кораллах, лежащих под волной.
И тогда, малышкам и мальцам,
Счастье там откроется всем нам.
Счастье мы узнаем, я и вы,
Некому нас будет доставать.
Мечтал давно попасть на дно
В осьминожий сад с собою вас взять.
В осьминожий сад с собою вас взять.
В осьминожий сад с собою вас взять.
Голос 2
О-о
О-о
Мы укроемся все там.
О-о
О-о
В той пещере небольшой.
А, а-а
А, а-а
А, а-а
А-а-а-а-а-а-а-а
О-о
О-о
Океанскою волной.
О-о
О-о
Счастье встретим там.
О-о
О-о
А-а
О-о
А-а
О-о
А
Оригинальное исполнение