top of page

05 I'll Follow The Sun.


Уйду солнцу вслед.
Пол Маккартни, Джон Леннон
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов, Дмитрий Шлапак

«I’ll Follow the Sun» (Уйду солнцу вслед) — песня группы «Битлз», официально вышедшая в 1964 году на альбомах Beatles for Sale и Beatles ’65 (впоследствии была включена также в мини-альбом Beatles for Sale (No. 2)).
Песня написана и исполняется Полом Маккартни (приписана Леннону и Маккартни); представляет собой мажорную, но слегка меланхоличную балладу.
Песня была написана Маккартни в 1959 году. Сохранилась довольно грубая запись песни, сделанная дома у Маккартни в апреле 1960 года (Маккартни, Леннон и Харрисон играли на акустических гитарах, когда как партию баса исполнял Стюарт Сатклифф).
Песня довольно редко исполнялась группой вживую, однако в конце 1964 года, когда музыканты усиленно искали материал, чтобы заполнить альбом Beatles for Sale, было решено «оживить» эту композицию.
Песня была записана 18 октября 1964 года в студии «Эбби Роуд». В общей
сложности было записано восемь дублей. Во время записи участники неоднократно заливались смехом, единственным полным дублем стал именно последний, восьмой дубль. Довольно необычные звуки ударных — это на самом деле хлопки Ринго Старра по коленкам; подобный эффект был предложен Полом Маккартни.
(Википедия)

Текст песни

 

Скоро глянешь - 
Меня уж нет,
Ни к чему дождь мне завтра,
Уйду солнцу вслед.

 

Вдруг ты поймёшь - 
Я был один,
Но к чему дождь мне завтра?
Уйду солнцу вслед.

 

И вот тот час настал,
Любовь моя, я уйду.
Теряю друга, что ж,
Ты узнаешь потом...
О! О-о-о...

 

В тот день поймёшь, 
Что я ушёл,
Ни к чему дождь мне завтра,
Уйду солнцу вслед.

 

Но к чему дождь мне завтра?
Уйду солнцу вслед.

 

И вот тот час настал,
Любовь моя, я уйду.
Теряю друга, что ж,
Ты узнаешь потом...
О! О-о-о...

 

В тот день поймёшь, 
Что я ушёл,
Ни к чему дождь мне завтра,
Уйду солнцу вслед.

 

 

 

 

Караоке Битлз на русском

Оригинальное исполнение

Фортепианное исполнение. Marcel Lichter. Island Piano.

bottom of page