04 Nowhere Man.
Отрешённый.
(Человек ниоткуда)
Джон Леннон, Пол Маккарни
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов
Караоке Дмитрий Шлапак
«Nowhere Man» (с англ. — «Человек из ниоткуда») — песня группы The Beatles с альбома Rubber Soul, написанная Джоном Ленноном. Официально же песня является плодом работы авторского дуэта Джона Леннона и Пола Маккартни.
Джон написал песню после пяти часов тщетных усилий. В интервью для журнала «Playboy» Леннон говорил:
"В то утро я потратил пять часов на то, чтобы написать песню, которая бы хорошо звучала и была наполнена смыслом. В конце концов я сдался. И тут родилась песня «Nowhere Man»".
«Nowhere Man» — одна из первых композиций «The Beatles», в которой нет любовного подтекста. Она является ярким примером проявления философских настроений Леннона в сочинительстве песен.
В 60-х молодёжь рассматривала песню с её жёстким текстом как призыв к бунту против установленного порядка, против старшего поколения. Леннон опровергал это утверждение, говоря, что эта песня о нём самом.
«Nowhere Man» — первая песня The Beatles, в которой было использовано сильное эхо и дополнительная тембральная обработка. Эти эффекты впоследствии употреблялись в песнях «A Day in the Life» и «Lovely Rita».
Запись песни была проведена 21 и 22 октября 1965 года в студии Эбби Роуд, в Лондоне.
(Википедия)
Текст песни
Отрешённый от всех,
В своём мире он навек,
Строит планы в нём совсем
Ни для кого.
До сих пор не разберёт
Кто он и куда идёт,
Разве не похож он на меня?
Отрешённый, знаешь,
Отчего пропадаешь?
Отрешённый,
Мир свой сам создаёшь.
Шоры на себя надел,
Видеть чтоб лишь, что хотел,
А меня и всех ты разглядел?
Отрешённый, легче
Глянь вокруг без спешки,
Жить есть смысл
Когда есть кому руку подать.
До сих пор не разберёт
Кто он и куда идёт,
Разве не похож он на меня?
Отрешённый, знаешь,
Отчего пропадаешь?
Отрешённый,
Мир свой сам создаёшь.
Отрешённый от всех,
В мире он своём навек,
Строит планы в нём совсем
Ни для кого.
Строит планы в нём совсем
Ни для кого.
Строит планы в нём совсем
Ни для кого.
Оригинальное исполнение