КАРАОКЕ
The Beatles
по-русски
04 I Need You.
Нужна ты.
Джордж Харрисон
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов, Дмитрий Шлапак
I Need You (Ты нужна мне) — песня группы «Битлз», впервые появившаяся на альбоме Help! в 1965 году и является второй (после «Don’t Bother Me», вышедшей на альбоме With the Beatles) песней Джорджа Харрисона, появившейся на альбомах «Битлз». Песня звучит также в фильме «На помощь!».
Песня представляет собой относительно простой и меланхолический по настроению музыкальный номер. Звучание соло-гитары обогащается использованием педали эффектов — это первый случай использования Харрисоном этого устройства.
Текст песни описывает переживания молодого человека, девушка которого больше не хочет с ним встречаться.
Песня была записана 15-16 февраля 1965 года.
(Википедия)
Текст песни
Ты не замечаешь как нужна мне,
Без любви твоей не жить и дня мне,
Пожалуйста вернись,
Так одиноко мне,
Нужна ты.
Помню то, что мне тогда сказала,
Знал бы я, что это предвещало,
Не мог тех слов понять,
В твои глядел глаза,
Сказала...
Да, ты сказала,
Не хочешь уже любви моей,
Больно мне стало,
Почувствовал вдруг,
Что так дальше жить не могу.
Помни всё же, что ты дорога мне,
Что так трудно будет без тебя мне,
Придёшь ли посмотреть,
Что значишь для меня?
Нужна ты.
Да, ты сказала,
Не хочешь уже любви моей,
Больно мне стало,
Почувствовал вдруг,
Что так дальше жить не могу.
Помни всё же, что ты дорога мне,
Что так трудно будет без тебя мне,
Придёшь ли посмотреть,
Что значишь для меня?
Нужна ты.
Нужна ты.
Нужна ты.
Оригинальное исполнение