top of page

04 Hey Bulldog.


Эй, Бульдог.
Джон Леннон, Пол Маккартни
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов
Караоке Дитрий Шлапак

«Hey Bulldog» — песня The Beatles, впервые появилась на альбоме Yellow Submarine в 1969 году, вошла в саундтрек одноимённого фильма. Написана Джоном Ленноном (на изданиях традиционно приписывается авторскому дуэту Леннон/Маккартни). Песня была записана во время съёмок промо-видео к синглу «Lady Madonna», и стала одной из немногих композиций построенных на клавишном риффе.
Во время записи песни Пол Маккартни неожиданно для остальных стал лаять. Тогда следующие строки, изначально записанные как «Hey Bullfrog» (Эй, лягушка-бык) были изменены на «Hey Bulldog» (Эй, бульдог), что и стало названием песни. Текст песни бессюжетен, поэтому такая замена ни на что не повлияла.
Звукорежиссёр The Beatles Джефф Эмерик впоследствии вспоминал, что та сессия стала последней, когда каждый участник группы работал с полным энтузиазмом, в единой команде. Когда музыканты собрались в студии в мае 1968 года для записи альбома The Beatles, взаимоотношения уже были подорваны деловыми, творческими и личными разногласиями, которые в итоге привели к распаду коллектива.
Песня вошла в саундтрек анимационного фильма «Жёлтая подводная лодка», прокат которого сначала был только европейским. В фильме
«ливерпульскую четвёрку» преследует связка из четырёх синих бульдогов, а «битлы» прячутся от них в механическом фоно. К 30-летию создания фильма и записи альбома, в 1999 году был проведён цифровой ремастеринг саундтрека, пластинка была переиздана, негатив фильма также был почищен, хотя видео так и не было переведено в цифровой формат.
Пол Маккартни очень тепло отзывался о «Hey Bulldog» в 1994 году:
"Это одна из песен Джона, я помог ему довести её в студии, но в основном это его вещь. Там ещё в конце небольшая перепалка между нами, мы слегка поваляли дурака. Мы старались в каждой песне придумать что-то новое, потому что считали: «Зачем делать что-то похожим на сделанное в прошлый раз? Ведь мы это уже сделали». Мы как бы взбирались по лестнице, и нам незачем было спускаться на предыдущую ступеньку или даже оставаться на той же, когда можно было подняться на следующую."
(Википедия)

Текст песни

 

Щенок под дождём стоит -
То вновь жаба-бык чудит.
Решив, что если счастье в милях измерять,
Ты сможешь всех своей улыбкой покорять.

 

Дитя не поймёт никто,
В твоих потных нож руках.
Решая, что невинность меряют в годах,
Не понимаешь, что так  слышишь свой лишь страх.

 

Можем поболтать,
Можем поболтать
Можем поболтать.
Одиноко? Можем поболтать.

 

Гигант забредает в парк,
Вигвам в тьме внушает страх.
Решив остаться в одиночестве своём,
Не сможешь ты судить уж больше ни о чём.

 

Можем поболтать,
Можем поболтать,
Можем поболтать.
Одиноко? Можем поболтать.

 

Эй!
Эй Бульдог!
Эй Бульдог!
Эй Бульдог!
Эй Бульдог!

 

Эй Бульдог!

 

 

Битлы караоке по-русски

Оригинальное исполнение

bottom of page