КАРАОКЕ
The Beatles
по-русски
04 Blue Jay Way.
Блю Джей Вэй.
Джордж Харрисон
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов
Караоке Дмитрий Шлапак
Blue Jay Way — песня группы Битлз, написанная Джорджем Харрисоном.
Впервые была выпущена в 1967 году на альбоме Magical Mystery Tour.
Название песни позаимствовано у одной из улиц в районе Голливудских Холмов. Улица расположена так высоко, что с неё открывается вид на большую часть Лос-Анджелеса и Голливуда. Песня была написана в доме, арендованном им и его женой Патти, во время ожидания пресс-атташе Битлз Дерека Тейлора.
Дерек Тэйлор задерживался. Он позвонил сказать, что будет поздно. Я сказал, что дом находится на Blue Jay Way. И он ответил, что скоро найдёт его, ведь он всегда может спросить полицейского. Я ждал и ждал. Я чувствовал себя измотанным после самолёта, но решил не засыпать до его приезда. Тем временем начал появляться туман, становилось всё позднее и позднее. И чтобы не заснуть, ради шутки, во время ожидания я написал песню о том, как я жду его. Там в углу ещё стоял орган, который я поначалу не заметил… поиграв на нём я написал песню. — Джордж Харрисон
(Википедия)
Текст песни
Стал туман над всем Эл Эй,
Не дождался в нём друзей.
"Мигом мы."- сказали мне
И в густой пропали мгле.
Прошу, быстрей,
Прошу, придите быстрей,
Прошу, быстрей,
Ведь я могу уснуть.
Чтоб ко мне не заплутать,
Я сказал как путь искать -
Полисмен им объяснит,
Много всюду их стоит.
Прошу, быстрей,
Прошу, придите быстрей,
Прошу, быстрей,
Ведь я могу уснуть.
Уж пора идти в кровать,
Стал всё больше я желать,
Чтобы день прошёл скорей,
Сидя здесь, на Блю Джей Вэй.
Прошу, быстрей,
Прошу, придите быстрей.
Прошу, быстрей,
Ведь я могу уснуть.
Прошу, быстрей,
Прошу, придите быстрей.
Прошу, быстрей,
Прошу, быстрей.
Прошу, придите быстрей,
Прошу быстрей,
Прошу, быстрей.
Прошу, придите быстрей,
Прошу быстрей,
Побыстрей,
Побыстрей,
Побыстрей,
Побыстрей,
Побыстрей,
Побыстрей,
Побыстрей...
Оригинальное исполнение