КАРАОКЕ
The Beatles
по-русски
03 Lucy In The Sky With Diamonds.
Люси в небесах алмазных.
Джон Леннон
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант руского текста
Виктор Кириллов
Караоке Дмитрий Шлапак
«Lucy in the Sky with Diamonds» (Люси в небесах с алмазами) — песня из альбома The Beatles Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (1967) в
исполнении Джона Леннона.
Текст песни носит сюрреалистический оттенок, а первые буквы существительных в названии образуют аббревиатуру LSD, которая в прессе
1960-х ассоциировалась с одноимённым наркотиком. На написание песни Леннона вдохновила картинка его сына Джулиана, на которой была изображена его одноклассница Люси. Джулиан так и описал картинку — «Люси на небесах в алмазах».
28 сентября 2009 года в Великобритании в возрасте 46 лет скончалась Люси О’Доннелл, вдохновившая The Beatles на знаменитую песню.
(Википедия)
Текст песни
(на два голоса)
Голос 1
Вообрази себя в лодке на речке,
Мандаринов сад, небес мармелад.
Кто-то окликнул, ответь очень тихо
Девчонке, что радугой взгляд.
Желто-зелёный венок-целлофан
Высится над головой,
Ищешь ты девушку с солнцем в глазах?
Её нет!
Люси в небесах алмазных!
Люси в небесах алмазных!
Люси в небесах алмазных!
Ах! Ах!
Следуй за ней к мосту где фонтан,
Где кони-каталки, зефирный пирог.
Все здесь всем врут, улыбаясь, так рьяно,
Ты взмыл на огромный цветок.
Вот из газеты такси у реки
Ждёт, чтоб тебя увезти.
Лезь скорей вниз, ты уже в облаках побывал!
С Люси в небесах алмазных!
С Люси в небесах алмазных!
С Люси в небесах алмазных!
Вообрази свой вагон на вокзале,
У глинянных грузчиков пряжки блестят.
У турникета она - шлёт прощальный
Калейдоскопический взгляд.
Люси в небесах алмазных!
Люси в небесах алмазных!
Люси в небесах алмазных!
Ах!
Люси в небесах алмазных!
Люси в небесах алмазных!
Люси в небесах алмазных!
Ах!
Люси в небесах алмазных!
Люси в небесах алмазных!
Люси в небесах алмазных!
Голос 2
Люси в небесах алмазных!
Люси в небесах алмазных!
Люси в небесах алмазных!
Ах!
Люси в небесах алмазных!
Люси в небесах алмазных!
Люси в небесах алмазных!
Ах! Ах!
Люси в небесах алмазных!
Люси в небесах алмазных!
Люси в небесах алмазных!
Ах!
Люси в небесах алмазных!
Люси в небесах алмазных!
Люси в небесах алмазных!
Оригинальное исполнение
Фортепианное исполнение. Marcel Lichter. Island Piano.