top of page

03 Glass Onion.


Стеклянный шар.
Джон Леннон
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов, Дмитрий Шлапак

«Glass Onion» (буквально Стеклянная луковица, жарг. Монокль) — песня The Beatles из Белого альбома.
В тексте песни много аллюзий на другие композиции группы: «Strawberry Fields Forever», «I Am the Walrus», «Lady Madonna», «The Fool on the Hill», «Fixing a Hole», «There’s a Place», «I’m Looking Through You» и «Within You Without You».
Кроме того, в ней упоминается ливерпульский приморский район Чугунный берег.
Строчка «Морж — это был Пол» (The Walrus was Paul) — одновременно и отсылка к «I Am the Walrus», и сатирический намёк Леннона на Маккартни. Сам Леннон позже объяснял её значение следующим образом:
Я вставил эту строчку («Морж — это был Пол»), чтобы всех запутать ещё больше. С тем же успехом у меня могло придуматься «Этот фокстерьер — это Пол». Ну то есть это был просто поэтический приём. Дело в том, что я до упаду смеялся над тарарамом, который развели критики вокруг Пеппера — дескать, что будет, если прослушать его задом наперёд и встать при этом на голову, или что-то подобное.
(Википедия)

Текст песни

 

Про земляничный край говорил я,
Как нереален он, объяснял я.
Вот место куда можно пойти,
Так просто найти...
Погляди в изгиб тюльпанов,
Увидишь другую ты жизнь,
Глядя сквозь стеклянный шар.

​

Я о морже в себе говорил - вам,
Что скрыт во всех он нас, объяснил - вам.
Я вас к другой разгадке привёл -
Моржом тем был Пол.
На берег Чугунный пошла,
Леди Мадонна от судьбы худой ушла, да,
Глядя сквозь стеклянный шар.

​

О, да, 
О, да, 
О, да,
Да
Глядя сквозь стеклянный шар.

​

Вам про глупца с холма говорил,
Что всё живёт он там, как и жил.
И где бы не пришлось вам бывать,
Должен сказать -
Даже ведь дыру в океане
Можно крепко залатать - да,
Глядя сквозь стеклянный шар.

​

​

​

​

​

Битлы караоке по-русски

Оригинальное исполнение

© 2023 «НЕБОЛЬШОЙ БРЕНД». Сайт создан на Wix.com

bottom of page