02 The Night Before.

Прошлым вечером.
Пол Маккартни, Джон Леннон
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов
Караоке Дмитрий Шлапак

Вернуться

«The Night Before» (Прошлым вечером) — песня группы Битлз, впервые появившаяся на альбоме «Help!» в 1965 году. Песня звучит в одноимённом фильме.
Характерной чертой песни является электрическое фортепиано, на котором играет Леннон. Основную музыкальную партию ведёт Маккартни, тогда как Леннон и Харрисон поют подголоски в конце каждой строки («Aaah the night before…»). После второго повторения рефрена звучит гитарное соло в исполнении Харрисона (оно же повторяется в сокращённом изложении в конце песни).
Текст песни представляет сомнения молодого человека, переживающего по поводу его отношений со своей девушкой: «Прошлой ночью, когда мы попрощались, в твоих глазах была любовь, а сегодня я вижу, что ты передумала; веди себя со мной так же, как и прошлой ночью…».
(Википедия)

Текст песни

(на два голоса)

Голос 1

Попрощались мы,
Полные любви,
Что же днём со мной
Стала ты другой,
А не той,
Как прошлым вечером?

Разве тебе лгал?
Или обижал?
Ты же рядом шла,
Искренней была,
Стань вновь той,
Как прошлым вечером.

Вспоминать тебя ночами
Стану опять,
Неужели мне теперь
Осталось лишь рыдать?

Попрощались мы
Полные любви,
Что же днём со мной
Стала ты другой,
А не той,
Как прошлым вечером?

Да!

Ты же рядом шла,
Искренней была,
Будь же той,
Как прошлым вечером.

Вспоминать тебя ночами
Стану опять,
Неужели мне теперь
Осталось лишь рыдать?

Разве тебе лгал?
Или обижал?
Ты же рядом шла,
Искренней была,
Стань вновь той,
Как прошлым вечером.

Прошлым вечером.

Голос 2

Прошлым вечером.
А-а
Прошлым вечером.
А-а-а-а

А-а-а-а

Прошлым вечером. А-а
Прошлым вечером.
А-а-а-а

Оригинальное исполнение

КАРАОКЕ

The Beatles

по-русски