КАРАОКЕ
The Beatles
по-русски
01 It Won't Be Long.
Ещё немного.
Джон Леннон, Пол Маккартни
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант русского текста
Виктор Кириллов
Песня стала первой оригинальной композицией, записанной для этого альбома.
Припев песни основан на игре слов be long и belong (не долго и принадлежать). Для песни характерны ранние особенности творчества «Битлз», такие как подпевки «yeah-yeah», «переклички» между соло-вокалистом и бэк-вокалистами, а также гаммо-подобные гитарные риффы.
Джон Леннон в своём последнем интервью журналу «Playboy» сказал, что именно эта песня открыла для «Битлз» более широкую аудиторию, чем те толпы молодёжи, которые страстно следовали за группой ещё со времён клубной жизни в Ливерпуле. «Средний класс начал нас слушать только после того, как какой-то парень в Лондонской „Таймс“ сказал, что мы включили „эолийские каденции“ в песню It Won’t Be Long… Я и сегодня не представляю, что такое эти эолийские каденции.»
(Википедия)
Текст песни
Ещё немного, да, да, да,
Ещё немного, да, да, да,,
Ещё немного, да
И будешь ты со мной.
Вечерами праздник всюду идёт,
А меня одиночество ждёт.
Ещё немного, да, да, да,
Ещё немного, да, да, да,,
Ещё немного, да
И будешь ты со мной.
Дни в разлуке, грусть лишь со мной,
Но вернёшься, вернёшься домой,
Я дождусь, всё шепчу я в ночь:
"Вернись домой, вернись домой."
Что ни ночь, то слёзы льются из глаз,
Что ни день, в плач тянуло не раз.
Ещё немного, да, да, да,
Ещё немного, да, да, да,,
Ещё немного, да
И будешь ты со мной.
Дни в разлуке грусть лишь со мной,
Но вернёшься, вернёшься домой,
Я дождусь, всё шепчу я в ночь:
"Вернись домой, вернись домой."
Каждый день, знаю, счастье ждёт нас,
Знаю - нет, нам не грустить как сейчас.
Ещё немного, да, да, да,
Ещё немного, да, да, да,,
Ещё немного, да,
И будешь ты со мной.
Оригинальное исполнение