КАРАОКЕ
The Beatles
по-русски
01 Back In The USSR.
Снова в СССР.
Пол Маккартни, Джон Леннон
Аранжировка Юрий Варыпаев
Вариант Русского Текста
Виктор Кириллов
Караоке Дмитрий Шлапак
Back in the USSR (Снова в СССР) — песня группы The Beatles из их «Белого альбома». Написана Полом Маккартни, однако официально это песня авторского дуэта Леннон/Маккартни.
Песня была записана в стиле группы The Beach Boys. Она плавно перетекает во вторую композицию «Dear Prudence».
Запись песни проходила с 22 по 23 августа 1968 года. В течение сессии музыкантам всё чаще приходилось записывать песни поодиночке, что частично снимало напряжение, создавшееся в группе. Но 22 августа, когда группа явилась на студию в полном составе, обстановка между музыкантами накалилась до предела, об этом свидетельствует временный неофициальный уход из группы Ринго Старра. Поэтому в этой песне партию ударных сыграл Пол Маккартни (не без помощи Леннона и Харрисона).
Песня была выпущена 22 ноября 1968 года на «Белом альбоме». В Великобритании, 29 июня 1976 года, она была выпущена в качестве сингла с песней «Twist and Shout» на стороне Б.
(Википедия)
Текст песни
О-о!
Рейсом из Майами-Бич Би к полям Руси,
Я спать не мог всю ночь.
Весь полёт пакет бумажный проносил,
Но теперь тот ужас прочь.
Я снова в СССР!
Не знал что так повезёт, друг!
Снова в СССР! Да!
Не был здесь давно, так трудно всё узнать,
Вот бы вновь, как дома быть,
Брось до завтра чемоданы разбирать,
Детка, связь ты отключи.
Я снова в СССР!
Не знал что так повезёт, друг!
Снова здесь я,
Снова здесь я,
Снова я в СССР!
Украинок взгляд так волнует кровь -
Тускнеет Запад весь,
Москвички в крик, чтобы спел им вновь,
Что Грузия на свете е-е-е-е-е-е-е-е-есть!
О! Давай!
О, я снова в СССР!
Не знал что так повезёт, друг!
Снова в СССР!
Украинок взгляд так волнует кровь -
Тускнеет Запад весь,
Москвички в крик, чтобы спел им вновь,
Что Грузия на свете е-е-е-е-е-е-е-е-есть!
О!
Дай увидеть снег на склонах южных гор,
К даче папиной возьми,
Звонкий грянь на балалайке перебор,
С дружеским теплом прижмись.
Я снова в СССР! Да!
Не знал что так повезёт, друг!
Снова в СССР!
О!
О, о, о, о, о, о.
О, о, о.
О, о, о.
Оригинальное исполнение